Cómo traducir tu web en Tilda con Linguise

Si estás pensando en hacer tu sitio web en Tilda más accesible para gente de diferentes idiomas, ¡has llegado al lugar correcto! Linguise es una herramienta que te ayudará a gestionar las traducciones sin complicaciones. Te voy a contar paso a paso cómo puedes conectar Linguise a tu sitio en Tilda.

Primero Regístrate en Linguise

Necesitas una cuenta en Linguise para manejar las traducciones.

Visita Linguise: Dirígete a Linguise y regístrate.
Elige un Plan: Ten en cuenta que Linguise te ofrece siempre un mes de prueba gratuita antes de pagar nada. Selecciona el plan que mejor se adapte a tus necesidades. Linguise tiene varias opciones dependiendo del tamaño de tu sitio y la cantidad de idiomas que quieras añadir.
Accede al Panel de Control: Una vez registrado, entra al panel de control de Linguise para empezar la integración.

Luego tendrás que conecta Linguise con Tilda

Para empezar linguise te pedirá el dominio de tu sitio, donde lo tienes alojado (tilda en este caso), el idioma original de la páguina web y a que idiomas querras traducirla.

Después de continuar tilda te dará un trozo de codigo que solo hay que copiar y pegar en el header de tilda. Ahí puedes llegar yendo a Site Settings > More > HTML code for the HEAD section.

A continuación te pedirá que configures los DNS, lo cual en caso de no haber hecho nunca configuraciones de DNS puede ser un poco complicado pero en la misma página linguise tiene un video explicativo perfecto que lo explica paso a paso.

Una vez hecho esto si has seguido los pasos correctamente ya debería aparecer una bandera en tu página que te permita cambiar de idioma tu web de forma totalmente automática.

En caso de haber seguido todos estos pasos y algo no funciona Linguise tiene un equipo de soporte que sin necesidad de pagar te atiende en escasos minutos lo cual está muy bien.

Cambios concretos

En caso de que no te guste alguna traducción que se ha hecho de forma automática puedes cambiar textos concretos sin problema desde Linguise. Para llegar ahí, desde el dashboard en el menú principal de tu cuenta hay un apartado del menú que se llama editor en vivo y ahí podrás editarlo todo sin problema.

Marta

SEO, sudomini, tendrá visibilidad si mi web está en el dominio www o sin especificar nada?
se descolocan los textos al cambiar de idioma porque tienen tamaños distintos
¿Puedo tener contenido distinto para idiomas distintos? Por ejemplo, el blog que no aparezca en inglés. Vaya, que cambie el menú